Títulos Alternativos: DE: Zwei Generationen – eine Gegnerin! | NL: De Strijd tegen de Generatiekloof! | ES: ¡Dos generaciones batallando! | IL: התחרות בין פערי הדורות | PT: Conflito de Gerações! | US: Battling the Generation Gap! | NO: Gammel og ny generasjon i kamp | FR: Franchir le fossé des générations ! | IT: Generazioni a confronto | PL: Starcie dwóch pokoleń! | BR: Batalha de Gerações! | CZ: Zápas napříč generacemi | SE: Strid över generationsklyftan | JP: ポケモンコンテスト！カンナギ大会！！ | MX: Peleando Con La Brecha Generacional | TW: 第94集 神奇寶貝華麗大賽！神和大會！！ | FI: Ottelua toisessa polvessa | DK: Kamp med generationskløften! | CN: 宝可梦华丽大赛！神和大会！！ | KR: 빛나! 엄마의 라이벌을 만나다! | HK: 神奇寶貝華麗大賽！神和大會！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon