Enquanto a Equipe Galática continua sua busca para roubar a Orbe de Diamante, a Campeã Cynthia e nossos heróis descobrem que eles precisam enfrentar tanto a Equipe Galática quanto a Equipe Rocket para protegê-la!

Títulos Alternativos: DE: Im Doppelteam-Karussell! | NL: Strijd tussen de Teams! | ES: ¡Regreso del doble equipo! | IL: מהפך שני הצוותים | PT: Reviravolta na Equipa Dupla! | US: Double Team Turnover! | NO: Mer enn ett team | FR: La quête de la Team Galaxie ! | IT: Due Team da sconfiggere! | PL: Kradzież zespołowa | BR: É Tudo ou Nada! | CZ: Překvapivý zvrat | SE: Dubbelt team-trubbel | JP: ギンガ団襲撃！！‐後編‐ | MX: El Malévolo Equipo Galáctica | TW: 第96集 銀河隊來襲！！（後篇） | FI: Kuula hukassa | DK: Dobbelt teamangreb! | CN: 银河队来袭！！－後篇－ | KR: 갤럭시단! 다시 나타나다! (제2부) | HK: 銀河隊來襲！！（後篇） | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon