Tirando um tempo para visitar sua amiga Angie a caminho da Cidade de Hearthome, nossos heróis investigam o mistério do Monstro da Bóia!

Títulos Alternativos: DE: Kleider machen Monster-Pokémon! | NL: Wie de Sjaal past, doet ‘m om! | ES: ¡El monstruo de la bufanda, se va de parranda! | IL: אם הצעיף מתאים, תלבש אותו | PT: Se o Cachecol te Serve, Usa-o! | US: If the Scarf Fits, Wear It! | NO: Hvis skjerfet passer, bruk det! | FR: Le monstre à l’écharpe ! | IT: Se la sciarpa ti sta bene, indossala! | PL: Niezidentyfikowany stwór latający! | BR: Se a Boia Servir, Use! | CZ: Komu padne šátkový převlek? | SE: Om kragen passar, ha den på | JP: 浮かぶ未確認怪物!? | MX: Si La Bufanda Te Queda, Póntela | TW: 第97集 漂浮的不明怪物！？ | FI: Huivinsa kullakin | DK: Hvis tørklædet passer, brug det! | CN/HK: 漂浮的不明怪物！？ | KR: 목도리 괴물의 정체를 밝혀라! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon