Depois de uma explosão separar Treinadores e Pokémon, Meowth contempla a ideia de deixar a Equipe Rocket para se juntar a nossos heróis!

Títulos Alternativos: DE: Wer suchet, der findet! | NL: Verlaat het Rocket Schip! | ES: ¡Abandono en el Team Rocket! | IL: קופצים על טילים | PT: Perdidos e Achados! | US: Jumping Rocket Ship! | NO: Hopper av Rocket-skipet! | FR: Miaouss joue un double jeu ! | IT: Team Rocket, addio? | PL: Zamieszanie w wielkim mieście! | BR: Separados Até o Fim! | CZ: Odchod z Rakeťáckého týmu | SE: Hoppa av Rocket-skeppet | JP: 混戦混乱ミオシティ！ | MX: Cambiándose De Equipo | TW: 第102集 混戰混亂的水脈市！ | FI: Katso, Meowth loikkaa! | DK: Team Rocket-afhopper! | CN: 混战混乱的水脉市！ | KR: 나옹, 밥이냐 의리냐 그것이 문제로다! | HK: 混戰混亂的水脈市！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon