O dia do Torneio de Chocovine finalmente chegou, e Dawn enfrenta uma oponente determinada a acertar uma velha rixa!

Títulos Alternativos: DE: Manche Schüsse gehen nach hinten los! | NL: Gabite delft het onderspit! | ES: ¡Otro Gabite que muerde el polvo! | IL: זהירות! גאביט | PT: Uma Jóia de Gabite! | US: Another One Gabites the Dust! | NO: Gabite en gang til! | FR: Le concours de Chocoliane ! | IT: Gabite mangia la polvere | PL: Niestraszny nam żaden Gabite | RO: Un Gabite cam prăpădit | BR: Um Outro Gabite Fazendo Poeira! | CZ: Neslavný konec jednoho Gabita | SE: Gabite åker dit en gång till | JP: ポケモンコンテスト！アケビ大会！！ | MX: ¡Otro Gabite Muerde El Polvo! | TW: 第113集 神奇寶貝華麗大賽！木通大會！！ | FI: Gabite iskee jälleen | DK: Mødet med Gabite! | CN: 宝可梦华丽大赛！木通大会！！ | KR: 포켓몬 콘테스트! 으름대회! | HK: 神奇寶貝華麗大賽！木通大會！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon