Chegou o dia do Torneio Pokémon de Sandalstraw onde Dawn e seu velho amigo e rival Kenny irão se enfrentar!

Títulos Alternativos: DE: Alte Rivalen, neue Tricks | NL: Oude rivalen, nieuwe Trucjes! | ES: ¡Viejos rivales, nuevos trucos! | IL: יריבים ישנים, תכסיסים חדשים | PT: Velhos Rivais, Novos Truques! | US: Old Rivals, New Tricks! | NO: Gamle rivaler, nye triks! | FR: Adversaire pour la vie ! | IT: Finalmente pari! | PL: Starzy rywale, nowe sztuczki | RO: Vechi rivali, noi prieteni! | BR: Antigos Rivais, Novos Truques! | CZ: Staří soupeři, nové kousky | SE: Gamla rivaler, nya tricks | JP: ポケモンコンテスト・タツナミ大会！！ | MX: ¡Viejos Rivales, Trucos Nuevos! | TW: 第121集 神奇寶貝華麗大賽．立浪大會！！ | FI: Kilpakumppanien uudet kujeet | DK: Gamle rivaler, nye trick! | CN: 宝可梦华丽大赛‧立浪大会！！ | KR: 포켓몬 콘테스트, 골무꽃대회! | HK: 神奇寶貝華麗大賽．立浪大會！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon