Pokémon: 12x2
"Uma Manada de Desobediência!"
Enquanto Dawn treina para o Torneio Pokémon de Chocovine com seu Piloswine, ela é pega desprevinida pelos desafios que se apresentam.
Títulos Alternativos: DE: Außer Rand und Band | NL: Op hol geslagen! | ES: ¡Una estampida movida! | IL: ההתפתחות דוהרת | PT: Ninhada em Debandada! | US: A Breed Stampede! | NO: En sky Pokémon! | FR: Sauve qui peut ! | IT: Un’evoluzione in corsa! | PL: Płochliwy przyjaciel | RO: Transformare cu probleme | BR: Uma Manada de Desobediência! | CZ: Divočina s Piloswinem | SE: En framodlad rusning | JP: ポケモンと仲良くなる方法！？ | MX: Una Estampida Variada | TW: 第105集 和神奇寶貝感情融洽的方法！？ | FI: Täyttä laukkaa pakoon | DK: Vilde Pokémon på afveje! | CN: 和宝可梦感情融洽的方法！？ | KR: 포켓몬과 사이가 좋아지는 방법!? | HK: 和神奇寶貝感情融洽的方法！？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon