Após chegarem na Cidade de Snowpoint e encontrar a rival de Dawn, Zoey, nossos heróis descobrem que a Líder do Ginásio de Snowpoint, Candice, também leciona na Escola de Treinamento Pokémon!

Títulos Alternativos: DE: Blitz-Quiz mit Hindernissen! | NL: Trainen in de Klas! | ES: ¡Clases de entrenamiento! | IL: אימונים בכיתה | PT: Treino Académico! | US: Classroom Training! | NO: Klasseromstrening! | FR: Retour sur les bancs de l’école ! | IT: Ritorno a scuola! | PL: Klasowy Trening | RO: Antrenament în sala de clasă | BR: A Sala de Aula! | CZ: Výuka ve třídě | SE: Klassrums-träning | JP: トレーナーズスクールのスズナ先生！ | MX: Entrenamiento De Salón | TW: 第124集 訓練家培育學園的小菘老師！ | FI: Teoria ja käytäntö | DK: På skolebænken! | CN: 训练家培育学园的小菘老师！ | KR: 포켓몬 트레이너스쿨! 무청 선생님! | HK: 訓練家培育學園的小菘老師！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon