Pokémon: 12x23
"Deslizando Para a Sétima!"
A hora da Batalha de Ginásio de Ash na Cidade de Snowpoint finalmente chegou e agora ele precisa enfrentar Candice e seus formidáveis Pokémon!
Títulos Alternativos: DE: Alles auf eine Karte! | NL: Glijdend naar de Zevende! | ES: ¡A por la séptima! | IL: להחליק אל השביעי | PT: A Caminho do Sétimo! | US: Sliding Into Seventh! | NO: Sklir mot den syvende! | FR: Le septième badge ! | IT: La settima medaglia! | PL: Cel – Siódma Odznaka | RO: Luptând pentru a 7 insignă! | BR: Deslizando Para a Sétima! | CZ: Zápas o sedmý odznak | SE: Glida mot den sjunde | JP: キッサキジム！氷のバトル！！ | MX: Patinando A La Séptima | TW: 第125集 切鋒道館！冰之對戰！！ | FI: Liukuen voittoon | DK: Suset fra den syvende! | CN: 切锋道馆！冰之对战！！ | KR: 선단체육관, 얼음 시합! | HK: 切鋒道館！冰之對戰！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon