Nossos heróis encontram seu velho amigo Brandon da Pirâmide de Batalha – e o rival de Ash, Paul, que desafia Brandon para uma batalha na hora!

Títulos Alternativos: DE: Pyramid-aler Zorn! | NL: De strijd Piramide! | ES: ¡Una rabia piramidal! | IL: זעם בפירמידה | PT: Uma Fúria Piramidal! | US: A Pyramiding Rage! | NO: Et pyramidalt raseri! | FR: Glaciales retrouvailles ! | IT: Scontro nella Piramide Lotta! | PL: Piramidalny gniew | RO: Calmul învinge furia | BR: Uma Pirâmide de Fúria! | CZ: Pyramidální záležitost | SE: Pyrande ilska | JP: バトルピラミッド！シンジＶＳジンダイ！！ | MX: ¡Una Furia Piramidal! | TW: 第126集 對戰金字塔！真司對神代！！ | FI: Pyramidiraivo | DK: Et pyramidalsk raseri! | CN: 对战金字塔！真司VS神代！！ | KR: 배틀 피라미드! 진철 VS 기선! | HK: 對戰金字塔！真司對神代！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon