Viajando de trem a caminho do Lago da Perspicácia e a Batalha de Ash contra Paul, uma parada inesperada força um passageiro misterioso a entrar secretamente em ação!

Títulos Alternativos: DE: Eine Zugfahrt, die ist lustig…! | NL: Dood spoor, of niet? | ES: ¡Detenidos en seco! | IL: קפואים על הפסים | PT: Parados na Linha! | US: Frozen on Their Tracks! | NO/DK: Sidespor! | FR: Sur la bonne voie ! | IT: Trappola sulla Ferrovia! | PL: Zaskakująca kolej wydarzeń | RO: Roșu la semafor | BR: A Encruzilhada! | CZ: Velká vlaková loupež | SE: Sidospår | JP: デンリュウ列車！ハンサム登場！！ | MX: Congelados En Sus Pasos | TW: 第128集 電龍列車！帥哥登場！！ | FI: Mutkia matkassa | CN: 电龙列车！帅哥登场！！ | KR: 전룡! 피카츄를 구하라! | HK: 電龍列車！帥哥登場！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon