Nossos heróis participam do Desafio de Batalha do Festival de Twinleaf – e o primeiro prêmio é uma batalha contra o magnata Palmer da Batalha da Fronteira de Sinnoh!

Títulos Alternativos: DE: Ein legendäres Duell | NL: Een torenhoge Uitdaging! | ES: ¡Desafiando a una figura de altura! | IL: אתגר לאדם מנוסה | PT: Um Grande Feito com o Feitor da Torre! | US: Challenging a Towering Figure | NO: Å utfordre en Tårnmagnat! | FR: Dans la cour des grands ! | IT: Sfida contro un grande! | PL: Pokonać mistrza walk! | RO: Bătălie cu un geniu | BR: Desafiando o Símbolo da Torre! | CZ: Zápas s věžovým magnátem | SE: Att utmana en reslig figur | JP: タワータイクーン！その男、クロツグ！！ | MX: Retando A Una Figura Imponente | TW: 第139集 對戰大君！那名男子、名叫桄榔！！ | FI: Haasteellinen vastustaja | DK: I clinch med en Tårnmagnat! | CN: 对战大君！那名男子、名叫桄榔！！ | KR: 포켓몬 배틀대회! 타워타이쿤 VS 지우 | HK: 對戰大君！那名男子、名叫桄榔！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon