Jessie, James e Meowth atraem nossos heróis pra dentro de uma nova base secreta de ponta da Equipe Rocket, mas isso não os protege das peripécias de um Togepi levado!

Títulos Alternativos: DE: Wo ein Togepi noch nie gewesen ist | NL: Waar nog nooit een Togepi is geweest! | ES: ¡Lo que nunca se esperaría de un Togepi! | IL: מקום בו לא היה טוגפי מעולם | PT: Um Togepi a Caminho das Estrelas! | US: Where No Togepi Has Gone Before! | NO: Hvor ingen Togepi har dratt før | FR: Un Togépi facétieux ! | IT: Dove nessun Togepi è arrivato prima! | PL: Tam gdzie nie było jeszcze żadnego Togepi | RO: Călătorind prin spațiu | BR: Onde Nenhum Togepi Jamais Esteve! | CZ: Místo, kam noha Togepiho ještě nevkročila | SE: Här har ingen Togepi varit förut | JP: 史上最悪のトゲピー！ | MX: Donde Ningún Togepi Fue Antes | TW: 第140集 史上最邪惡的波克比！ | FI: Missä yksikään Togepi ei ole ennen käynyt | DK: Hvor ingen Togepi før har trådt! | CN: 史上最邪恶的波克比！ | KR: 토게피를 믿지 마세요! | HK: 史上最邪惡的波克比！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon