O dia da batalha de Ash contra Byron no Ginásio de Canavale chegou, e batalhar com este Líder de Ginásio é algo que Ash nunca esquecerá!

Títulos Alternativos: DE: Wohl bedacht ist halb gewonnen! | NL: Omgaan met defensieve Types! | ES: ¡Enfrentándose a defensas fuertes! | IL: הטיפוס המתגונן | PT: Lidando Com Tipos Defensivos! | US: Dealing With Defensive Types! | NO: Å takle defensive typer! | FR: L’art de la défense ! | IT: Trattare con chi sta sulla difensiva | PL: Damy sobie z nimi radę | RO: O luptă de tip defensiv | BR: A Defesa é o Melhor Ataque! | CZ: Zápas s obrannými typy | SE: Att handskas med defensiva typer | JP: ミオジム戦！はがねのバトル！！ | MX: Lidiando Con Tipos Defensivos | TW: 第107集 水脈道館賽！鋼系對戰！！ | FI: Puolustustyyppien kohtaaminen | DK: Forsvar er det bedste angreb! | CN: 水脉道馆战！钢系对战！！ | KR: 운하체육관 시합! 지우 VS 동관 | HK: 水脈道館賽！鋼系對戰！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon