No dia do Torneio Pokémon da Cidade de Lilypad, uma “Jessilina” fora de si força James e Meowth a tomar medidas de emergência!

Títulos Alternativos: DE: Verkleidungstausch! | NL: Gekleed voor het succes van Jess! | ES: ¡Vestido para el éxito de Jess! | IL: להתלבש לקראת הצלחה של ג’ס | PT: Se Dermos Outro Nome À Rosa O Cheiro É Igual! | US: Dressed for Jess Success! | NO: Kledd for seier! | FR: Déguisé pour gagner ! | IT: Travestimenti per Jess! | PL: Dla Jessie wszystko | RO: Deghizare cu noroc | BR: Vestido Para o Jess Sucesso! | CZ: Šaty dělají Jess… i vítězství | SE: Klädd för Jessie-succé | JP: ポケモンコンテスト！スイレン大会！！ | MX: ¡Vestido Para El Éxito De Jess! | TW: 第144集 神奇寶貝華麗大賽！睡蓮大會！！ | FI: Vaatteet tekevät naisen | DK: Klædt på til Jessies succes! | CN: 宝可梦华丽大赛！睡莲大会！！ | KR: 포켓몬 콘테스트! 수련 대회!! | HK: 神奇寶貝華麗大賽！睡蓮大會！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon