A viagem de nossos heróis para a Cidade de Sunyshore faz uma parada inesperada quando Pikachu e Piplup grudam um no outro – literalmente!

Títulos Alternativos: DE: Freunde… ob ihr wollt oder nicht! | NL: Plakken aan degene die je Liefhebt! | ES: ¡Pegándose a quien ya sabes tú! | IL: נשארים ליד מי שמכירים | PT: Amigos Inseparáveis! | US: Sticking with Who You Know! | NO: Sammensveiset! | FR: Les meilleurs amis du monde ! | IT: Resta con chi conosci! | PL: Trzymaj się przyjaciela | RO: Rămâi lipit de prieteni | BR: Grudado em Quem Você Conhece! | CZ: Neodolatelná přitažlivost | SE: Håll dig till den du känner | JP: ピカチュウポッチャマくっつかないで！！ | MX: ¡Pégate A Quien Conoces! | TW: 第147集 皮卡丘波加曼別黏在一起！！ | FI: Pokémonmaista vetovoimaa | DK: Hold fast på den du kender! | CN: 皮卡丘波加曼，别黏在一起！ | KR: 팽도리와 피카츄! 사랑에 빠지다?! | HK: 皮卡丘波加曼別黏在一起！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon