Ash, Dawn e Brock encontram uma senhora treinando um Altaria (que a Equipe Rocket planeja roubar, é claro), enquanto um curioso Gible fica de olho em todos!

Títulos Alternativos: DE: Kaumalats Drachentrubel! | NL: Als een Meteoor naar de Top! | ES: ¡Una ascensión meteórica a los cielos! | IL: עליה מטאורית למצוינות | PT: Uma Ascensão Meteórica à Excelência! | US: A Meteoric Rise to Excellence! | NO: En meteorisk stigning mot det fortreffelige! | FR: Un Griknot très prometteur ! | IT: Eccellenza meteoritica! | PL: Meteorowy zawrót głowy | RO: Ascensiune către excelență | BR: Uma Ascensão Meteórica! | CZ: Meteorový pokus o útok | SE: Att nå meteor-lik förträfflighet | JP: フカマルとりゅうせいぐん！！ | MX: Un Meteórico Ascenso A La Excelencia | TW: 第154集 圓陸鯊與天龍流星！！ | FI: Hankala oppilas | DK: En meteorisk succes! | CN: 圆陆鲨与天龙流星！！ | KR: 딥상어동과 용성군! | HK: 圓陸鯊與天龍流星！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon