Nós cruzamos com uma Equipe Rocket disfarçada, fingido dirigir uma creche e prometendo que eles podem evoluir o Pokémon de qualquer um dentro de duas horas! Um garoto chamado Roland concorda em deixá-los fazer isso, e deixa seu Magby com eles. Mais tarde, quando Roland corre para nossos heróis e conta a eles o que ele fez, eles voltam para a creche, mas já haviam sumido!

Títulos Alternativos: DE: Die Kunst des Beobachtens! | NL: Een elitaire dekmantel! | ES: ¡Un Alto Mando encubierto! | IL: ברתה מרביעיית העלית! היפאודון נגד טורטרה | PT: Um Disfarce de Elite | US: An Elite Coverup! | NO: Et elitemedlem! | FR: Une opération d’élite | IT: Un grosso segreto! | PL: Elitarna tajemnica! | BR: Um Disfarce de Elite! | CZ: Elitní tajemství | SE: Mörkläggning på toppnivå | JP: 四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！ | MX: Un Encubrimiento Élite | TW: 第168集 四天王菊野！河馬獸對土台龜！！ | FI: Naamioleikkejä | DK: En elite i forklædning! | CN: 四天王菊野！河马兽对土台龟！！ | KR: 사천왕 들국화! 하마돈 VS 토대부기 | HK: 四天王菊野！河馬獸對土台龜！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon