Continuando em direção ao Resort Lakeside e o Grande Festival, nossos heróis chegam à Cidade Arrowroot, onde está acontecendo um torneio Pokémon naquele dia.

Títulos Alternativos: DE: Prinzessin für einen Tag! | NL: Een koninklijke dag voor Dawn! | ES: ¡Maya, princesa por un día! | IL: ריקוד טוגקיס! נסיכת תחרויות הפוקימונים | PT: Dona Dawn de Sinnoh | US: Dawn of a Royal Day! | NO: Kongelig for en dag! | FR: L’aurore d’une journée royale | IT: L’alba di un giorno regale | PL: Księżniczka Dawn! | BR: O Amanhecer de um Dia Real! | CZ: Dawn princeznou | SE: Kunglig inblandning | JP: トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ | MX: El Amanecer De Un Buen Día | TW: 第169集 波克基斯飛舞！公主殿下的神奇寶貝華麗大賽！！ | FI: Prinsessa Dawn | DK: En kongelig dag! | CN: 波克基斯飞舞！公主殿下的宝可梦华丽大赛！！ | KR: 공주님과 토게키스의 포켓몬 콘테스트! | HK: 波克基斯飛舞！公主殿下的神奇寶貝華麗大賽！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon