O Grande Festival finalmente está acontecendo, e o ar fica tilintando de emoção! Enquanto nos juntamos aos nossos heróis no evento social introdutório, descobrimos que muitos amigos Coordenadores de Dawn compareceram, e todos eles estão animados com a perspectiva do que está por vir, coordenadores como Nando, Zoey, Jessilina (uma Jessie disfarçada), Ursula e Kenny.

Títulos Alternativos: DE: Das große Festival beginnt! | NL: Laatste oproep, eerste ronde! | ES: ¡Última llamada – Primera Ronda! | IL: הפסטיבל הגדול מתחיל! האומנות של הלהבה והקרח | PT: A Arte do Gelo e do Fogo | US: Last Call, First Round! | NO: Siste opprop – Første runde! | FR: Dernier appel, première manche | IT: Ultima chiamata, primo round! | PL: Zaczynamy pierwszą rundę! | BR: Última Chamada – Primeiro Round! | CZ: Poslední výzva do prvního kola | SE: Sista utrop – första ronden | JP: グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！ | MX: ¡Última Llamada, Primera Ronda! | TW: 第172集 華麗大型慶典開幕！炎與冰的融合！！ | FI: Ensimmäinen kierros alkaa | DK: Sidste udkald — første runde! | CN: 华丽大型庆典开幕！炎与冰的艺术 | KR: 그랜드 페스티벌, 불꽃과 얼음의 1차심사! | HK: 華麗大型慶典開幕！炎與冰的融合！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon