Continuando sua jornada para a Cidade Sunyshore e o Ginásio de Sunyshore, nossos heróis, subitamente, são confrontados pela Equipe Rocket. Mas algumas rápidas e poderosas batalhas os mandam pelos ares rapidamente. Entretanto, Meowth é separado de Jessie e James, durante a explosão.

Títulos Alternativos: DE: Mauzi im Liebesrausch | NL: In naam van Meowth! | ES: ¡Por el amor de Meowth! | IL: להתראות צוות רוקט! האהבה של מיאו | PT: Um Amor de Meowht | US: For the Love of Meowth! | NO: Av kjærlighet til Meowth! | FR: Pour l’amour de Miaouss | IT: Per l’amore di Meowth! | PL: Zakochany Meowth! | BR: Pelo o Amor de Meowth! | CZ: Pro lásku k Meowthovi | SE: Allvarligt talat, Meowth | JP: さよならロケット団！ニャースの恋！？ | MX: ¡Por El Amor De Meowth! | TW: 第176集 再見了火箭隊！喵喵的戀愛！？ | FI: Voi hyvä Meowth sentään | DK: I kærligheden til Meowth! | CN: 再见了，火箭队！喵喵的恋爱！？ | KR: 로켓단이여 안녕! 나옹의 슬픈 사랑! | HK: 再見了火箭隊！喵喵的戀愛！？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon