Enquanto nossos heróis continuam viajando para Lírio da Ilha Valley e a Liga Sinnoh por balsa, eles encontram um caçador de tesouros chamado Buck, junto com seu Baltoy.

Títulos Alternativos: DE: Auf Schatzsuche | NL: Schatzoeken! | ES: ¡Unidos en la búsqueda del tesoro! | IL: צייד האוצר – באק ובלטוי | PT: A Caça ao Tesouro | US: Bucking the Treasure Trend! | NO: Bucks rare skattefunn! | FR: La chasse au trésor de Cornil | IT: La caccia al tesoro! | PL: Poszukiwanie skarbów! | BR: Descobrindo um Tesouro! | CZ: Cesta za pokladem | SE: Hänga på skatt-trenden | JP: トレジャーハンター・バクとヤジロン！ | MX: En Contra Del Tesoro | TW: 第179集 尋寶者・麥可與天秤偶！ | FI: Aarre kiikarissa | DK: Bucks sjældne skat! | CN: 寻宝者麦可与天秤偶！ | KR: 보물사냥꾼 맥과 오뚝군! | HK: 尋寶者・麥可與天秤偶！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon