Depois de nossos heróis, animadamente, se aproximarem e chegarem em Lírio da Ilha Valley para a competição da Liga Sinnoh, Ash completa sua inscrição e liga para o Professor Carvalho para agradecer as flores e um cartão de boa sorte que o professor enviou.

Títulos Alternativos: DE: Die alte Rasselbande | NL: Een mix van familie | ES: ¡Reencuentro con viejos amigos! | IL: היום שלפני הקרב! כל הפוקימונים של אש ביחד | PT: Os Heróis de Kanto Johto e Hoenn | US: An Old Family Blend! | NO/DK: En gammel familieblanding! | FR: Réunion de famille | IT: Una vecchia miscela di famiglia! | PL: Spotkanie ze starymi przyjaciółmi! | BR: Uma Antiga Combinação de Família! | CZ: Rodinná pouta | SE: En gammal familjeblandning | JP: 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！ | MX: ¡Una Vieja Mezcla De Familia! | TW: 第180集 激戰前夜！小智的神奇寶貝大集合！！ | FI: Suuri Pokémon-ryöstö | CN: 激战前夜！小智的宝可梦大集合 | KR: 신오리그 전야제! 지우의 포켓몬들 모두 집합! | HK: 激戰前夜！小智的神奇寶貝大集合！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon