Com o 1º round de Lírio da Ilha Valley da Liga Sinnoh começando, encontramos Ash que irá batalhar contra ninguém menos que seu amigo e rival Nando. Nossos heróis também observam Paul, que está planejando usar sua estratégia típica de análise, e Ash concorre, literalmente, concorre com um Barry muito confiante e animado!

Títulos Alternativos: DE: Das Turnier ist eröffnet | NL: De league gaat los! | ES: ¡Liga desenfrenada! | IL: פתיחה! ליגת סינו – טורניר שושנת העמק | PT: Os Futuros Vencedores da Liga Sinnoh | US: League Unleashed! | NO/DK: Ligaen er i gang! | FR: La Ligue de Sinnoh se déchaîne | IT: La Lega ha inizio! | PL: Ligowe emocje! | BR: Liga Descontrolada! | CZ: A je tu liga | SE: Ligan i full gång | JP: 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！ | MX: ¡La Liga Desencadenada! | TW: 第181集 開幕！神奧聯盟・鈴蘭大會！！ | FI: Liiga pääsee vauhtiin | CN: 开幕！神奥联盟‧铃兰大会！！ | KR: 신오리그 영란대회 1차전! 지우 VS 시호! | HK: 開幕！神奧聯盟・鈴蘭大會！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon