Enquanto Ash se prepara para a batalha com Conway no 3º round do torneio de Liga Sinnoh em Lírio da Ilha Valley, Barry está se preparando para batalhar com o Paul. Irradiando confiança, como de costume, Barry permite que Paul saiba que a partida deles decidirá quem é o melhor dos 2 treinadores na competição, enquanto Paul avisa Barry contra o excesso de confiança…

Títulos Alternativos: DE: Barrys großer Kampf | NL: Een portie Paul voor Barry | ES: ¡Enfrentando a Polo con Benito! | IL: הסיבוב השלישי של ליגת סינו! פול נגד ברי | PT: Paul Contra Barry | US: Casting a Paul on Barry! | NO: Kaster en Paul på Barry! | FR: Bas les pattes, René ! | IT: Paul contro Barry! | PL: Starcie Paula i Barry’ego! | BR: A Vitória do Paul Sobre o Barry! | CZ: Slavný zápas Paula a Barryho | SE: En Paul-skugga över Barry | JP: シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！！ | MX: Buscando Un Paul En Barry | TW: 第182集 神奧聯盟第三輪！真司對阿馴！！ | FI: Paul vastaan Barry | DK: Paul mod Barry! | CN: 神奥联盟第三轮！真司对阿驯！！ | KR: 신오리그 영란대회 3차전! 진철 VS 용식! | HK: 神奧聯盟第三輪！真司對阿馴！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon