Enquanto Ash se prepara para a batalha contra Conway em seu 3º round da partida da Liga Sinnoh, é óbvio que os dois treinadores têm estilos diferentes de batalha, Conway, confiando em seu poder profético de formular sua estratégia de batalha, e Ash, que adora uma ação, em um evento que será com uma boa disputa!

Títulos Alternativos: DE: Den Letzten beißt ein Kaumalat! | NL: Werken aan een juiste zet! | ES: ¡Trabajando en un movimiento eficaz! | IL: חדר טריק של טרור! אש נגד קונוויי | PT: A Sala Secreta das Sombras | US: Working on a Right Move! | NO: Det rette trekket! | FR: Questions de mouvements | IT: Alla ricerca della mossa giusta! | PL: Opanujmy właściwy ruch! | BR: Trabalhando o Movimento Certo! | CZ: Nejlepší útok zvítězí | SE: Arbeta med rätt move | JP: 恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！ | MX: Entrenando Un Buen Movimiento | TW: 第183集 恐怖的騙術空間！小智對考平！！ | FI: Oikeaa liikettä etsimässä | DK: Det rigtige træk! | CN: 恐怖的骗术空间！小智对考平！！ | KR: 공포의 트릭룸! 지우 VS 강평 | HK: 恐怖的騙術空間！小智對考平！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon