A 1ª batalha das quartas de final da Liga Sinnoh em Lírio da Ilha Valley tem Ash contra seu rival Paul, e é para ser uma Batalha Total, com cada lado utilizando 6 Pokémon.

Títulos Alternativos: DE: Ash gegen Paul | NL: Vertrouwdheid brengt strategie voort! | ES: ¡El conocimiento genera estrategia! | IL: קרב יריב מכריע! אש נגד פול | PT: O Início do Fim | US: Familiarity Breeds Strategy! | NO: Fortrolighet avler strategi! | FR: Stratégie à six | IT: Scontro tra vecchie conoscenze! | PL: Rozpracujmy przeciwnika! | BR: Uma estratégia conhecida! | CZ: Známá strategie | SE: Förtrolighet förädlar strategi | JP: ライバル決戦！サトシ対シンジ！！ | MX: La Estrategia Del Conocimiento De Razas | TW: 第184集 宿敵決戰！小智對真司！！ | FI: Tuttuus tietää tappiota | DK: Deja-vu! | CN: 宿敌决战！小智对真司！！ | KR: 사상 최강의 라이벌 대결! 지우 VS 진철 | HK: 宿敵決戰！小智對真司！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon