De volta à Cidade Twinleaf e ficando na casa de Dawn antes de Ash e Brock se dirigirem para a Região de Kanto, nossos heróis se vêem com uma chance para uma boa conversa, lidando com assuntos como Buneary sendo pego para se tornar um Pokémon modelo para revista Poké-Chique, e o fato de que Dawn não vai poder se juntar a eles na viagem para Kanto.

Títulos Alternativos: DE: Der Abschied | NL: Goede herinneringen voor altijd! | ES: ¡Los recuerdos están hechos de felicidad! | IL: זיכרונות הם פנינים! חברות היא יהלום | PT: Diamantes e Pérloas Têm Fim As Memórias Não | US: Memories are Made of Bliss! | NO: Lykkelige minner! | FR: Rien que des bons souvenirs | IT: Dolci ricordi! | PL: Wspomnienia utkane są ze szczęścia! | BR: Lembranças são Feitas de Felicidades! | CZ: Krásné vzpomínky | SE: Minnen skapas av lycksalighet | JP: 想い出はパール！友情はダイヤモンド！！ | MX: Los Recuerdos Se Hacen De Felicidad | TW: 第189集 回憶是珍珠！友情是鑽石！！(第190集前往特別篇第23集觀看) | FI: Suloiset muistot kestävät | DK: Lyksalig er den der mindes! | CN: 回忆是珍珠！友情是钻石！！ | KR: 추억은 펄! 우정은 다이아몬드!! | HK: 回憶是珍珠！友情是鑽石！！(第 190 集前往特別篇第 23 集觀看) | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon