Nossos heróis estão agora na Cidade Daybreak para o próximo torneio Pokémon de Dawn, quando de repente eles cruzam com Plusle e Minun que, por acaso, pertencem a uma antiga rival de Dawn, Ursula.

Títulos Alternativos: DE: Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf! | NL: Inderdee-dee, het is Dawn! | ES: ¡Sí, Dee Dee es Maya! | IL: תחרות פוקימון! טורניר דייברייק | PT: O Meu Nome é Down | US: Yes, in Dee Dee It’s Dawn! | NO: Ja på Dee Dee, det er Dawn! | FR: Oui, Aurore, c’est Frisouille | IT: Lulù sta per Lucinda! | PL: Nie jestem Dee Dee, jestem Dawn! | BR: Isso Dee Dee, é a Dawn! | CZ: Žádný DeeDee, ale Dawn | SE: Men Dee Dee, det är Dawn | JP: 開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！ | MX: ¡Sí, Se Trata De Dawn! | TW: 第159集 開幕！神奇寶貝華麗大賽・淺蔥大會！！ | FI: Ei Dee Dee Dawnia pahenna! | DK: Barndommens Dee Dee! | CN: 开幕！宝可梦华丽大赛‧浅葱大会 | KR: 포켓몬 콘테스트! 산파대회! | HK: 開幕！神奇寶貝華麗大賽・淺蔥大會！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon