Quando nossos heróis chegam ao Ginásio de Sunyshore para a próxima Batalha De Ginásio de Sinnoh de Ash, eles descobrem que o Líder do Ginásio, Volkner, não só não está disponível, como o ginásio está dando Insígnias para qualquer desafiante sem batalhar!

Títulos Alternativos: DE: Ein ansteckendes Feuer…! | NL: Flint is flitsend! | ES: ¡Fausto reaviva la chispa! | IL: פלינט מרביעיית העלית ווולקנר מנהיג המכון | PT: O Flint Dá-lhe Gás | US: Flint Sparks the Fire! | NO: Flint tenner gnisten! | FR: L’étincelle qui met le feu aux poudres | IT: Vulcano dei Superquattro! | PL: Flint wkracza do akcji | BR: Flint Brilha no Fogo! | CZ: Když přeskočí jiskra | SE: Flint tänder elden | JP: 四天王オーバとジムリーダー・デンジ！ | MX: ¡Flint Enciende El Fuego! | TW: 第163集 四天王大葉與道館訓練家電次！ | FI: Uutta puhtia peliin | DK: Flint slår knister! | CN: 四天王大叶与道馆馆主‧电次！ | KR: 사천왕 대엽과 물가체육관 관장 전진 | HK: 四天王大葉與道館訓練家電次！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon