Ash batalha contra Trip no Clube de Batalha Pokémon da cidade de Karen. Com a batalha, Trip mostra que seu Snivy evoluiu pata Servine, e revela possuir um Tranquill e um Frillish. Ash começa em desvantagem, consegue um avanço com Pikachu e Snivy, mas não consegue se equiparar à Frillish, pois este possui a especialidade Corpo Amaldiçoado. A Equipe Rocket é emboscada pela polícia no ponto de encontro, mas Print aparece em um caminhão e os resgata. Escapam da polícia voando de jetpack, enquanto esta ficou presa em um viaduto em obras. James, Jesse e Meowth recebem o item de Print, e este parte.

Títulos Alternativos: DE: Zwei Rivalen im Pokémon-Kampfklub | NL: Wie wordt de Vechtclub kampioen? | ES: ¡Un combate entre rivales por el Campeonato del Club! | IL: קרב יריב! פריליש יריב חזק | PT: Combate de Rivais para Campeão do Clube! | US: A Rival Battle for Club Champ! | NO: En kamp for klubbmesteren! | FR: La lutte des rivaux au club de combat ! | IT: Una lotta tra rivali! | PL: Starcie rywali w Klubie Bitew! | BR: Uma Batalha Para O Campeão do Clube! | CZ: Zápas o šampióna klubu | SE: Rivalers kamp för klubbmästerskap! | JP: ライバルバトル！強敵プルリル！！ | MX: Una Batalla Rival Para El Campeón Del Club | TW/HK: 勁敵對戰！強敵輕飄飄！ | FI: Kovaa peliä ottelukerholla | DK: Rivalers kamp om klubmesterskabet! | CN: 劲敌对战！强敌轻飘飘！！ | KR: 라이벌 배틀! 강적 탱그릴!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon