Ash e cia conhecem Burgundy, uma Conhecedora de Pokémons classe C pokemon que já tinha batalhado com Cilan, Conhecedor de Pokémons classe A, um dos lideres do ginásio de Striaton, ela tinha achado uma batalha difícil. Mas ela ganhou a insígnia e decide batalhar novamente no presente agora que o seu Oshawott evolui para Dewott. Na batalha de dois contra dois Cilan vence Burgundy e Burgundy acaba se tornando uma especialista rival de Cilan na jornada.

Títulos Alternativos: DE: Kenner gegen Kenner! | NL: De wraak van een deskundige! | ES: ¡La venganza de una Sibarita! | IL: עימות מכריע של מומחי פוקימונים! דוובל נגד דוואט | PT: Uma Vingança de Perito! | US: A Connoisseur’s Revenge! | NO: En kjenners hevn! | FR: La vengeance d’une connaisseuse | IT: Una vendetta da intenditori! | PL: Zemsta Znawczyni! | BR: A Vingança de Um Especialista! | CZ: Odplata Pokémonového znalce | SE: En kännares hämnd! | JP: ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ | MX: La Revancha De La Conocedora | TW: 酒侍對決！石居蟹VS雙刃丸 | FI: Tuntijan kosto | DK: En kenders hævn! | CN: 酒侍对决！石居蟹 VS 双刃丸！！ | KR: 소믈리에 대결! 돌살이 VS 쌍검자비!! | HK: 酒侍對決！石居蟹 VS 雙刃丸 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon