Ducklett rouba o boné de Ash e os óculos de Sandile. Nesse episódio Pikachu aprende a Esfera Elétrica. Depois de recuperar seu boné e os óculos de Sandile, Ash e Pikachu batalha contra Sandile. Durante a luta, Sandile evolui para Krokorok.

Títulos Alternativos: DE: Pikachu und das Piccolente-Trio! | NL: Dansen met het Ducklett Trio! | ES: ¡En Danza con el Trío de Ducklett! | IL: פיקאצ’ו נגד סנדאיל נגד דאקלט | PT: Dança com um Trio de Ducklett! | US: Dancing With the Ducklett Trio! | NO/DK: Danser med Ducklett-trioen! | FR: Danse avec les Couaneton ! | IT: Ballando con i tre Ducklett! | PL: Taniec z Ducklettami! | BR: Dançando Com O Trio Ducklett! | CZ: Tanec s Ducklettím Triem | SE: Dans med Ducklett-trion! | JP: ピカチュウＶＳメグロコＶＳコアルヒー！！ | MX: ¡Bailando Con El Trío De Ducklett! | TW/HK: 皮卡丘對黑眼鱷對鴨寶寶！ | FI: Tanssii Ducklett-trion kanssa | CN: 皮卡丘对黑眼鳄对鸭宝宝！！ | KR: 꼬지보리! 깜눈크의 선글라스를 돌려줘!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon