No caminho para a Cidade de Nimbasa, Ash e sua turma encontram um Audino andando por um espesso nevoeiro. Eles percebem que algo está muito errado com ele. Eles encontram a oficial Jenny com dois detectives jovem chamado Doyle e Christie, que prendem o grupo, mesmo que insistam não ter feito nada de errado. Finalmente, Cilan revela que ele é o líder do ginásio da Academia Striaton e explica que um simples telefonema vai esclarecer as coisas. Depois de explicar a oficial Jenny, ela pede desculpas ao grupo e explica que algo está seriamente errado com o Audino na cidade, como eles estão desaparecendo um após o outro. Depois de terem introduzido um ao outro, eles recebem uma chamada que Audino do Centro Pokémon desapareceu pouco antes da chamada. Cilan se oferece para ajudar a resolver o caso do desaparecimento do Audino. Ele explica que ele é um Avaliador Investigativo. Eles decidem se separar para cobrir os três Audinos restantes na cidade, e marcá-los com dispositivos de rastreamento. O Audino de Doyle começa a se mover primeiro, seguido de Íris e Christie, então Cilan e a oficial Jenny. Eles os seguem até que todos eles convergem para o mesmo caminho. O grupo segue os Audino até os dispositivos de rastreamento falhar. A oficial Jenny explica que os dispositivos de rastreamento usam ondas de som para acompanhar posições. Eles começam a caminhar para longe deles e os dois Pokémons Psíquico usa Telecinese para puxá-los de volta, mas eles os perdem. O dois Audino se libertam do estado hipnótico, enquanto Cilan sugere que alguém deve estar usando ondas sonoras para atrair o Audino e diz a Ash para usar Roggenrola por causa de sua sensibilidade auditiva. Roggenrola começa a seguir as ondas sonoras que foram atraindo os Audinos, enquanto os Audinos fazem tudo o que puder, para impedir as pessoas de segui-los. Roggenrola continua a seguir as ondas sonoras que os leva a uma usina abandonada. No interior, a Equipe Rocket tem o Audino dentro de uma gaiola. Ash e sua turma contra a Equipe Rocket e, eventualmente, destroem a máquina, fazendo com que o Audino saia da hipnose. Todos os Audino se livram da Equipe Rocket, forçando-os a escapar com seus jetpacks.

Títulos Alternativos: DE: Wo sind all die Ordoch hin? | NL: Waar ben je gebleven, Audino | ES: ¿A dónde habéis ido, Audino? | IL: בלש-מומחה סיילן! מקרה היעלמות האודינו! | PT: Onde te Meteste, Audino? | US: Where Did You Go, Audino? | NO: Hvor ble du av Audino? | FR: Nanméouïe, où êtes-vous partis ? | IT: Dove sei finito, Audino? | PL: Dokąd poszedłeś, Audino? | BR: Pra Onde Você Foi, Audino! | CZ: Kam se poděl Audino | SE: Var tog du vägen, Audino? | JP: ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！ | MX: ¿Adónde Fuiste, Audino? | TW/HK: 酒侍偵探天桐！差不多娃娃失蹤事件！ | FI: Voi Audino, missä lienet? | DK: Hvor blev du af, Audion? | CN: 酒侍侦探天桐！差不多娃娃失踪事件！ | KR: 소믈리에탐정 덴트, 다부니 실종사건!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon