A segunda rodada da Don Battle na Cidade de Nimbasa continua com Georgia lutando contra Ash. Georgia tenta usar o Guilhotina na Snivy. Tsutarja consegue vencer no último segundo e esquivar do ataque mais uma vez e ataca usando Folha Navalha. Pawniard agora está presa no chão. Ela ataca usando Tempestade de Folha, derrotando Pawniard e dando a vitória a Ash na segunda partida e ela culpa o campo pelo fato de ter sido derrotada. Georgia e Íris tem outra briga verbal. A batalha segue entre Antonio contra Dino, onde Dino ganha. Cilan oferece alimentos Pokémon feitos especialmente para Tsutarja. Burgundy tenta derrubar o astral de Cilan, mas Tsutarja usa o Chicote de Vinha nela. A proxima partida é entre Luke vs Cilan. Cilan usa Stunfisk enquanto Luke usa Larvesta. Stunfisk começa com Escaldura em Larvesta, mas não parece afetado. Larvesta usa corda de tiro para embrulhar Stunfisk. Stunfisk contra-ataca com Trovão, mas Larvesta desvia e usa o Ataque Zunbido. Então ele usa o Lança Chamas e salta em Stunfisk, queimando a corda atirada. Cilan usa Maggyo para saltar no ar, em seguida, usa Escaldura. Larvesta usa o Lança Teias em si mesmo para a proteção. Larvesta derrota Stunfisk com Lança Chamas, dando a Luke na próxima partida. A partida final do segundo turno é Íris vs Stephan. Stephan usa Sawk, mesmo sendo do sexo masculino, Íris usa Emolga. Emolga começa com Beijo Doce enquanto Sawk bloqueia com Combate Fechado. Sawk bloqueia os golpes enquanto Emolga usa o Poder Oculto, que é repelido pelo Chute Duplo. Emolga usa o Poder Oculto mais uma vez que faz uma batida direta. Sawk usa o Combate Fechado, mas é afetado pela capacidade de Emonga pela estática. Sawk então usa o Chute Duplo, que bloqueia Emolga do Beijo Doce, apenas para Sawk repelir com Combate Fechado. Emolga continua usando Beijo Doce enquanto Sawk continua usando Combate Fechado até que ele finalmente está paralisado pela estática de Emolga. Emolga termina com o descarga derrotando Sawk e dando a vitória a Íris concluindo assim a segunda rodada. As meias-finais em breve começar com Ash enfrentando Dino e Íris enfrenta Luke. A primeira partida é Dino vs Ash. Ash usa Palpitoad enquanto Dino usa Darumaka.

Títulos Alternativos: DE: Ein Klubkampf, der es in sich hat: Emolga gegen Karadonis! | NL: Een hartstochtelijk club gevecht Emolga tegen Sawk! | ES: ¡Corazones y furia en el combate de Club!¡Emolga contra Sawk! | IL: קרב מועדון לוהט! אימולגה נגד סוק | PT: Um Combate Apaixonante! | US: The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk! | NO: Klubbkamp med rasende hjerter: Emolga mot Sawk! | FR: Les cœurs vaillants du combat du club : Emolga contre Karaclée ! | IT: Cuori e furori al torneo del club, Emolga contro Sawk! | PL: Furia Klubowej Bitwy: Emolga kontra Sawk! | BR: Corações furiosos no Clube de Batalha: Emolga versus Sawk! | CZ: Klubový Zápas zuřivých srdcí: Emolga proti Sawkovi | SE: Klubb-striden Fury-hjärtan: Emolga mot Sawk! | JP: 白熱ドンバトル！エモンガＶＳダゲキ！！ | MX: ¡La Batalla Del Club De Corazones De Furia! ¡Emolga Contra Sawk! | TW: 火熱的東喬治對戰！導電飛鼠VS打擊鬼！ | FI: Raivokas kerho-ottelu: Emolga vastaan Sawk! | DK: Klubkampens intense opgør: Emolga mod Sawk! | CN: 火热的东乔治对战导电飞鼠 VS 打击鬼 | KR: 불타는 돈배틀! 애몽가 VS 타격귀!! | HK: 火熱的東喬治對戰！導電飛鼠 VS 打擊鬼！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon