Ash e Íris chegam a cidade de Striaton, onde Ash enfrentará seu primeiro desafio de ginásio em Unova . Eles conhecem os irmãos Cilan, Cress e Chili que revela ser um dos líderes do ginásio, Cilan explica que a regra do Gym é escolher um dos três irmãos para batalhar. Cilan usa Pansage, um tipo grama. Chili usa Pansear, um tipo fogo e Cress usa Panpour, um tipo água. Ash então decide enfrentar os três líderes de ginásio, já que era sua primeira batalha na região. A primeira batalha é entre Pansear e Tepig, tendo Tepig como vencedor. A segunda batalha é entre Panpour e Pikachu, Pikachu acaba sendo derrotado. Então começa a última batalha, Pansage contra Oshawott.

Títulos Alternativos: DE: Keine Wahl, aber dreifache Qual | NL: Een dreiging van driedubbele leiders | ES: ¡Líderes trillizos, triple amenaza! | IL: מכון סטראיטון! נגד פנסיר, פנפור ופנסייג’ | PT: Trio de Líderes, Triplo Desafio! | US: Triple Leaders, Team Threats! | NO: Trippelledere, lagtrusler! | FR: Triple champions, menace en équipe | IT: Tre leader, minaccia di squadra! | PL: Trzech liderów, potrójne problemy! | BR: Três Líderes, Três Ameaças! | CZ: Tři trenéři tvoří nebezpečný tým | SE: Tre leder ett gym – tre utgör ett hot! | JP: サンヨウジム！VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ!! | MX: ¡Lideres Triples, Amenazas En Equipo! | TW: 三曜道館！VS爆香猴、冷水猴、花椰猴！！ | FI: Kolme johtajaa, iso vastus | DK: Tre ledere – tre trusler! | CN: 三曜道馆！VS爆香猴、冷水猴、花椰猴!! | KR: 세 쌍둥이 관장과 바오프, 앗차프, 야나프! | HK: 三曜道館！VS 爆香猴、冷水猴、花椰猴！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon