Enquanto Ash pratica um pouco, já que está esperando por Clay, o Líder do Ginásio da Cidade Driftveil retornar, nossos heróis ficam surpresos ao encontrarem com o irmão de Cilan, Chili, que chega para desafiar Cilan para uma batalha. Cilan concorda, mas quando Chili e seu Pansear perdem para Cilan e Pansage, Chili enfurecido, culpa Pansear pela derrota, que sai fugindo.

Títulos Alternativos: DE: Ein Ruf nach brüderlicher Liebe! | NL: Een Roep om Broederliefde! | ES: ¡Una llamada de amor fraternal! | IL: סיילן וצ’ילי, קרב האחים! פנסיר נגד פנסייג’ | PT: Um Apelo ao Amor Fraterno! | US: A Call for Brotherly Love! | NO: Et Rop Om Broderlig Kjærlighet! | FR: Vive l’amour fraternel ! | IT: Appello all’amore fraterno! | PL: W imię braterskiej miłości! | BR: O Desejo de Um Amor Fraternal! | CZ: Pomoc z Bratrské Lásky! | SE: Krav på broderlig kärlek! | JP: デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ | MX: ¡Una Llamada De Amor Fraternal! | TW: 第58集 天桐與伯特 兄弟對戰！爆香猴VS花椰猴！！ | FI: Veljesrakkautta | DK: Tid til broderlig kærlighed! | CN: 天桐与伯特兄弟对决爆香猴VS花椰猴!! | KR: 덴트와 팟의 형제 배틀! 야나프 VS 바오프! | HK: 天桐與伯特 兄弟對戰！爆香猴 VS 花椰猴！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon