Depois de trazer de volta um grande saco de Ervas da Cura para o Líder do Ginásio da Cidade Driftveil, Clay(conforme o pedido de Clay), Ash e Clay se voltam para uma Batalha de Ginásio. A batalha terá 3 Pokémon de cada lado, e Clay começa usando seu poderoso Krokorok. Ash escolhe Oshawott, e a batalha dá prosseguimento!

Títulos Alternativos: DE: Der Kampf gegen den König der Minen! | NL: Vechten tegen de Koning van de mijnen! | ES: ¡Combatiendo contra el Rey de las Minas! | IL: קרב מכון תת-קרקעי! נגד קליי | PT: O Combate Com o Rei das Minas! | US: Battling the King of the Mines! | NO: Kjemper Mot Gruvenes Konge! | FR: Sacha contre le Roi de la Mine ! | IT: Lotta contro il re delle miniere! | PL: Bitwa z Królem Kopalń! | BR: Batalhando Contra o Rei das Minas! | CZ: Zápas s králem dolů | SE: Strid mot gruvornas kung! | JP: 地底のジム戦！ＶＳヤーコン！！ | MX: ¡Enfrentando Al Rey De Las Minas! | TW: 第61集 地底的道館賽！VS菊老大！！ | FI: Ottelu Kaivosten Kuningasta vastaan | DK: Kampen mod Minernes Konge! | CN: 地底的道馆赛！VS菊老大!! | KR: 땅속의 체육관 시합! 지우 VS 야콘! | HK: 地底的道館賽！VS 菊老大！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon