A caminho da Cidade Mistralton, enquanto Ash e Iris aprendem um pouco sobre a Caverna da Rocha Elétrica com Cilan, nossos heróis entram em pânico quando vêem o Pikachu tendo sua eletricidade sugada por um Joltik, depois Stunfisk e Emolga também!

Títulos Alternativos: DE: Krise in der Elekrolithhöhle! | NL: Crisis in de Chargestone Grot! | ES: ¡Problemas en la Cueva Electrorroca! | IL: ג’ולטיק, גלבנטולה! מערת סלע הטעינה | PT: Crise na Gruta das Eletropedras! | US: Crisis at Chargestone Cave! | NO: Krise I Chargestone-Grotten! | FR: Les intrus de la grotte électrolithe ! | IT: Crisi alla Cava Pietrelettrica! | PL: Kryzys w Jaskini Elektrokamieni! | BR: Crise na Caverna da Rocha Elétrica! | CZ: Krize v jeskyni jiskřivých kamenů | SE: Kris i Chargestone-grottan! | JP: バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ | MX: ¡Crisis En La Cueva Electrorroca! | TW: 第62集 電電蟲、電蜘蛛！電石洞穴！！ | FI: Kriisi Chargestone-luolassa | DK: Krise i Chargestone-grotten! | CN: 电电虫、电蜘蛛！电石洞穴!! | KR: 파쪼옥과 전툴라! 전기돌 동굴을 지켜라!! | HK: 電電蟲、電蜘蛛！電石洞穴！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon