Agora que nossos heróis e Bianca voltaram com a Professora Juniper para o acampamento dela na Caverna da Rocha Elétrica, a planejada Troca Evolutiva tem início.

Títulos Alternativos: DE: Eine Spannende Tausch-Entwicklung! | NL: De spanning van een evolutie verwisseling! | ES: ¡Emocionante evolución por intercambio! | IL: התפתחות החלפה! אסקאבליר ואקסלגור | PT: Uma Troca Evolutiva Emocionante! | US: Evolution Exchange Excitement! | NO: Utviklingsutbyttespenning! | FR: Une passionnante évolution par échange ! | IT: Un avvincente scambio evolutivo! | PL: Emocjonująca Wymienna Ewolucja! | BR: A Emoção de Uma Troca Evolutiva! | CZ: Nadšení z vývojové výměny | SE: Spänningen med utvecklingsbyte! | JP: 通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！ | MX: ¡La Emoción De La Evolución De Cambio! | TW: 第63集 通訊交換進化！騎士蝸牛和敏捷蟲！！ | FI: Kehitysvaihtojännitystä | DK: Spændingen ved at Udviklingsbytte! | CN: 通讯交换进化！骑士蜗牛与敏捷虫!! | KR: 통신교환진화! 슈바르고와 어지리더! | HK: 通訊交換進化！騎士蝸牛和敏捷蟲！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon