Nossos heróis foram convidados pelo velho Professor Juniper(Cedric) a se juntarem a ele enquanto ele explora uma ruina, que supostamente é o local onde “O Herói” e Zekrom se encontraram há muito tempo.

Títulos Alternativos: DE: In der Ruine des Helden! | NL: Ontdekkers van de ruïne van de held! | ES: ¡Los exploradores de las Ruinas del Héroe! | IL: השרידים של הגיבור השחור! סיג’יליף וקופאגריגוס | PT: Os Exploradores da Ruína do Herói! | US: Explorers of the Hero’s Ruin! | NO: Helteruinens Oppdagere! | FR: A la découverte des ruines du héros ! | IT: Esploratori delle Rovine dell’Eroe! | PL: Badacze Ruin Bohatera! | BR: Exploradores das Ruínas do Herói! | CZ: Badatel v ruinách z legendy o hrdinovi | SE: Utforskare i hjältens ruin! | JP: 黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！ | MX: ¡Exploradores De La Ruina Del Héroe! | TW: 第64集 黑英雄的遺跡！象徵鳥與死神棺！！ | FI: Sankarin raunioiden tutkijat | DK: Udforskningen af Heltens Ruin! | CN: 黑英雄的遗迹！象征鸟与死神棺!! | KR: 흑의 영웅의 유적! 심보러와 데스니칸! | HK: 黑英雄的遺跡！象徵鳥與死神棺！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon