De repente, um estouro de Bouffalant faz todos correrem para salvarem suas vidas, mas Iris, Axew, Snivy, Oshawott e Tepig correm em uma direção, enquanto Ash, Cilan, Pikachu, Emolga, Pansage e Excadrill correm para outra.

Títulos Alternativos: DE: Gut verkleidet ist halb gewonnen! | NL: De Bouffalant overbluffen! | ES: ¡Desconcertando a los Bouffalant! | IL: אפרו, קדימה! בופאלאנט, לא!! | PT: Baralhando os Bouffalant! | US: Baffling the Bouffalant! | NO: Forbløffer En Bouffalant! | FR: Sur le territoire des Frison ! | IT: Buono, Bouffalant! | PL: Kłopoty z Bouffalantami! | BR: Bouffalant, o Desorientado! | CZ: Pozor, Bouffalanti | SE: Att förbluffa Bouffalant! | JP: アフロでＧＯ！バッフロンはＮＯ！！ | MX: ¡Enfrentando Al Bouffalant! | TW: 第66集 爆炸頭GO！爆爆頭水牛NO！！ | FI: Bouffalant-huijaus | DK: Ballade med Bouffalant! | CN: 爆炸头GO！爆爆头水牛NO!! | KR: 아프로 가발 쓰고 GO! 버프론은 NO!! | HK: 爆炸頭 GO！爆爆頭水牛 NO！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon