Após ter sido convencida por um grupo de jovens desafiantes e o avô de Skyla, Skyla aceita o desafio da Batalha de Ginásio de Ash. Apesar de Skyla estar convencida de que vai vencer(após prever mentalmente qual pokémon Ash irá usar), Ash tem outras ideias… A batalha de 3 contra 3 começa com o Krokorok de Ash contra o Swoobat de Skyla. Mas os ataques aéreos de Swoobat são demais para Krokorok, e Ash perde um Pokémon.

Títulos Alternativos: DE: Ein Luftkampf mit Überraschungen! | NL: Een geweldig luchtgevecht! | ES: ¡Un impresionante combate aéreo! | IL: מכון מיסטראלטון! נגד סקאילה, קרב אוויר מכריע | PT: Um Alto Combate Aéreo! | US: An Amazing Aerial Battle! | NO: En Fantastisk Aerial-Kamp! | FR: Un fantastique combat en plein ciel ! | IT: Una straordinaria lotta aerea! | PL: Niezwykła bitwa w przestworzach! | BR: Uma Incrível Batalha Aérea! | CZ: Neuvěřitelný létající zápas | SE: En otrolig strid i luften! | JP: フキヨセジム！ＶＳフウロ空中決戦！！ | MX: ¡Una Asombrosa Batalla Aérea! | TW: 第68集 吹寄道館！VS風露空中決戰！！ | FI: Loistava lento-ottelu | DK: En utrolig Aerial-kamp! | CN: 吹寄道馆VS风露！空中决战!! | KR: 궐수체육관! 지우 VS 풍란의 공중결전! | HK: 吹寄道館！VS 風露空中決戰！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon