Quando nossos heróis chegam com o amigo Stephan ao Estádio do Clube de Batalha Pokémon para o Torneio Clube-Explosão de Don George, eles logo descobrem que muitos de seus rivais também estão lá para competir: Bianca, Trip, Burgundy e Georgia. Quando a 1ª rodada começa, Stephan vai contra Edmund.

Títulos Alternativos: DE: Großer Krach beim Explodon-Turnier! | NL: Het Explodon Toernooi begint! | ES: ¡Comienza el Clubombazo! | IL: הקלאבספלוז’ן יוצא לדרך! סקרגי נגד סימיסייג’ | PT: Começa o Clubestrondo! | US: The Clubsplosion Begins! | NO: Klubbsplosjonen Begynner! | FR: Que le Donamite commence ! | IT: Ha inizio il torneo Donamite! | PL: Pora na Kluboeksplozję! | BR: Começa o Clube-Explosão! | CZ: Klub-Exploze začíná | SE: Klubbsplosionen kan börja! | JP: ドンナマイト開幕！ズルッグＶＳヤナッキー！！ | MX: ¡La Clubexplosión Comienza! | TW: 第70集 東喬治格鬥大會開幕！滑頭小子VS花椰猿！！ | FI: Ottelupamaus alkaa! | DK: Klubsplosionen begynder! | CN: 东乔治格斗大会开幕 滑头小子对花椰猿 | KR: 돈너마이트 개막! 곤율랭 VS 야나키! | HK: 東喬治格鬥大會開幕！滑頭小子 VS 花椰猿！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon