Enquanto o Torneio Clube-Explosão continua com as partidas da 1ª rodada, nos juntamos a Burgundy e Dewott na partida contra Iris e Excadrill. Ataques poderosos são trocados, mas embora Burgundy tenha comentários suficientes para lançar no caminho de Iris, o Broca Veloz de Excadrill termina a luta, e Iris sai vitoriosa.

Títulos Alternativos: DE: Die Suche nach dem Klub-Besten! | NL: Zoektocht naar de clubwinnaar! | ES: ¡Puntuando para la final del Clubombazo! | IL: הקלאבספלוז’ן מתקדם בהתמדה! דראדיגון נגד בישארפ | PT: À Procura de Heróis! | US: Search for the Clubultimate! | NO: Let Etter Det Klubbultimate! | FR: Dynamite au Donamite ! | IT: Nuove emozioni al Torneo Donamite! | PL: W poszukiwaniu zwycięzcy! | BR: A Batalha Suprema no Clube-Explosão! | CZ: Zápas o nejlepšího trenéra Klub-Exploze | SE: Sökandet efter klubbens bästa! | JP: どんどん続くよドンナマイト！クリムガンＶＳキリキザン！！ | MX: ¡En Busca Del Clubultimate! | TW: 第71集 不斷繼續吧東喬治格鬥大會！赤面龍VS劈斬司令！！ | FI: Kuumottavia kerho-otteluita | DK: Jagten på Klubultimativen! | CN: 不断继续吧，东乔治格斗大会！赤面龙 vs 劈斩司令！！ | KR: 계속 이어지는 돈너마이트! 크리만 VS 절각참! | HK: 不斷繼續吧東喬治格鬥大會！赤面龍 VS 劈斬司令！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon