Estamos na última partida da 1ª rodada do Torneio Clube-Explosão. Trip e Conkeldurr estão batalhando contra Bianca e Emboar. Mas só quando parece que Emboar será derrotado, algumas palavras de encorajamento de Bianca viram o jogo e ela passa para as semifinais.

Títulos Alternativos: DE: Die Spannung steigt beim Explodon-Turnier! | NL: Een Explodon van Opwinding! | ES: ¡Un Clubombazo a tope de emoción! | IL: קלאבספלוז’ן לחימה עזה! בישארפ נגד אמבור | PT: Um Estrondo de Clubestrondo! | US: A Clubsplosion of Excitement! | NO: En Klubbsplosjon Av Spenning! | FR: Le Donamite explose ! | IT: Il Torneo Donamite si infiamma! | PL: Kluboeksplozja emocji! | BR: Animação no Clube-Explosão! | CZ: Vrchol Klub-Exploze | SE: En Klubbsplosion av spänning! | JP: 熱闘ドンナマイト！キリキザンＶＳエンブオー！！ | MX: ¡La Emoción De La Clubexplosión! | TW: 第72集 激鬥東喬治格鬥大會！劈斬司令對炎武王！！ | FI: Jännittävä Ottelupamaus | DK: En forrygende klubsplosion! | CN: 激战东乔治格斗大会！劈斩司令对炎武王！！ | KR: 뜨거운 배틀 돈너마이트! 절각참 VS 염무왕! | HK: 激鬥東喬治格鬥大會！劈斬司令對炎武王！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon