A caminho da Cidade de Icirrus e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, Ash e Iris estão treinando com o Swadloon de Ash e a Emolga de Iris. Os ataques são rápidos e furiosos, quando de repente Swadloon evolui para Leavanny!

Títulos Alternativos: DE: Den Blätter-Dieben auf der Spur! | NL: Vechten tegen de blaadjesdieven! | ES: ¡Combatiendo a los ladrones de hojas! | IL: להציל את אקסיו! הקן של דורנט | PT: Enfrentando os Ladrões de Folhas!5F8C9].mkv | US: Battling the Leaf Thieves! | NO: I kamp mot bladtyvene! | FR: À la poursuite des voleurs de feuilles ! | IT: Lotta ai ladri di foglie! | PL: Bitwa ze Złodziejami Liści! | BR: Na Batalha Contra os Devoradores de Folhas! | CZ: Zápas se zloději listů | SE: Att strida mot Leaf-tjuvar! | JP: キバゴ救出！アイアントの巣窟！！ | MX: ¡Enfrentando A Los Ladrones De Hojas! | TW: 第74集 拯救牙牙！鐵蟻的巢穴！！ | FI: Lehtivarkaiden kimpussa | DK: Kampen mod Bladtyvene! | CN: 拯救牙牙！铁蚁的巢穴 | KR: 아이앤트의 소굴에서 터검니를 구하라! | HK: 拯救牙牙！鐵蟻的巢穴！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon