Continuando a ir para a Cidade de Icirrus e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis se vêem perdidos dentro da Montanha Twist e suas muitas cavernas.

Títulos Alternativos: DE: Begegnung mit der Urzeit! (Teil 1) | NL: Een oeroude confrontatie! (deel 1) | ES: ¡Confrontación por clonación! (1ª parte) | IL: לחימה עזה בהר ההתפתלות! הנס של קראקוסטה, חלק א’ | PT: Um Confronto Restaurador! – 1.ª Parte | US: A Restoration Confrontation! (1) | NO: Tilbake til kampen!: Del 1 | FR: Lutte pour une restauration ! (1ère Partie) | IT: Una sfida rigenerante! (Parte prima) | PL: Nowe życie Skamieliny: część 1! | BR: O Confronto da Restauração! (Parte 1) | CZ: Zápas o oživenou zkamenělinu (1.část) | SE: Återskapande konfrontation! Del 1 | JP: ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（前編） | MX: ¡Una Confrontación De Restauración! (Parte 1) | TW: 第75集 羅旋山的激戰！肋骨海龜的奇蹟！！（前篇） | FI: Entisöintikiista, osa 1 | DK: En genskabelseskonfrontation! (Del 1) | CN: 罗斯山的激战！肋骨海龟的奇迹前篇 | KR: 태엽산의 격투! 늑골라의 기적!!(전편) | HK: 羅旋山的激戰！肋骨海龜的奇蹟！！（前篇） | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon