Passando por uma montanha enquanto se aproximam da Cidade de Icirrus e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis ficam em choque quando eles olham para cima e vêem 2 blocos de pedras enormes caindo sobre eles.

Títulos Alternativos: DE: Der Beschützer des Berges in Gefahr! | NL: De beschermheer van de berg beschermen! | ES: ¡Protegiendo al Guardián de la Montaña! | IL: בראיסן מופיע! ההר הקדוש של וולקארונה | PT: Guardando o Guardião da Montanha! | US: Guarding the Guardian of the Mountain! | NO: Vokter fjellets vokter! | FR: Il faut sauver le gardien de la montagne ! | IT: Il guardiano della montagna! | PL: W obronie Strażnika Góry! | BR: Protegendo o Guardião da Montanha! | CZ: Strážení strážce hory | SE: Att vakta Bergets Väktare! | JP: ハチク登場！ウルガモスの聖なる山！！ | MX: ¡Defendiendo Al Guardián De La Montaña! | TW: 第78集 哈奇庫登場！火神蟲的聖山！！ | FI: Vartioimassa vuoren vartijaa | DK: Vogtere af Bjergets Vogter! | CN: 哈奇库登场！火神虫的圣山！！ | KR: 담죽 등장! 불카모스의 신성한 산! | HK: 哈奇庫登場！火神蟲的聖山！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon