Deliciando-se com o brilho de sua 8ª Insígnia de Ginásio de Unova e garantindo sua entrada na Liga Unova, Ash logo descobre que isso não vai acontecer por 3 meses! Mas nosso herói está determinado a aproveitar bem seu tempo até lá com muito treino, começando logo depois deles provarem o famoso Sorvetic da Cidade de Virbank, conforme a recomendação de Cilan.

Títulos Alternativos: DE: Aufregung um Meloetta! | NL: Alles ter liefde van Meloetta! | ES: ¡Todo por el amor de Meloetta! | IL: שירי, מלואטה! המלודיה של אהבה!! | PT/BR: Tudo pelo Amor de Meloetta! | US: All for the Love of Meloetta! | NO: Alt for kjærligheten til Meloetta! | FR: Pour l’amour de Meloetta ! | IT: Tutto per amore di Meloetta! | PL: W imię miłości Meloetty! | CZ: Vše pro lásku Meloetty | SE: Allt för kärleken till Meloetta! | JP: 歌えメロエッタ！愛の旋律！！ | MX: ¡Todo Por El Amor De Meloetta! | TW: 第85集 歌唱吧美洛耶塔！愛的旋律！！ | FI: Meloettan rakkauden tähden | DK: Alt for Meloetta! | CN: 歌唱吧，美洛耶塔！爱的旋律！！ | KR: 메로엣타여 노래하라! 사랑의 선율을! | HK: 歌唱吧美洛耶塔！愛的旋律！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon